Навык написания эссе очень важен. Без этого у вас вряд ли получится сдать выпускные или вступительные экзамены в зарубежном образовательном учреждении. Именно поэтому в течение года или даже нескольких лет школьники и студенты учатся излагать свои размышления структурированно, четко и творчески. Какие типичные ошибки могут подстерегать вас в написании эссе на английском языке? В статье мы расскажем о шести основных.
- Короткое введение
У журналистов есть термин «лид» – цепляющая, хлесткая, интригующая и при этом информативная подводка к тексту, состоящая из нескольких предложений. В эссе тоже есть введение, и оно нужно для того, чтобы читающий человек заинтересовался, не закрыл тетрадь и не пробежался по диагонали страницы, а вдумчиво и внимательно изучил написанное.
Зачастую, находясь в растерянности, что, собственно, писать, студент просто дублирует в первом абзаце заданную тему и теряет драгоценные баллы. Повторение топика бессмысленно, и важно перефразировать тему, облечь ее в другие слова, развернуть иные аспекты, чтобы в следующих 2-3 предложениях продолжить мысль и задать ей направление. В начале текста вы формируете его канву, которая будет пронизывать основную часть – main body. Такое введение не должно показаться экзаменаторам скучным, скудным и торопливым, а значит, у вас есть все шансы на высокую отметку. Покажите новое видение проблемы, выявите те составляющие предмета речи, о которых говорили мало или до вас не говорили вовсе.
- Отсутствие конкретики – фактов и примеров
Примеры часто опускаются, ведь нам кажется: если тема ясна и близка нам, то и другие автоматически в курсе. На деле это не так. Примерами вы иллюстрируете сказанное, обращаясь к воображению читателя и донося свою точку зрения полномерно. Точные факты и логичные аргументы избавляют ваше эссе от воды. Эссе – это жанр, который находится на пересечении литературы, философии и публицистики. Он хоть и предполагает свободное изложение своего мнения, не претендующего на правоту, но все-таки тяготеет к обоснованности выводов и умозаключений.
Вероятность неконкретики возрастает, если эссе пишется без черновика и предварительного плана. На бумаге появляется тезис, и пишущий вдруг понимает, что не имеет ни малейшего понятия, как его раскрыть.
Даже если вы прекрасно подготовлены, отбросьте излишнюю самонадеянность и набросайте на черновом листе ключевые слова и фразы (key words / key phrases), которые станут опорными в написании каждой смысловой части текста.
- Переизбыток цитат
Цитата деятеля науки и искусства, прозаика или поэта, философа или политика всегда будет уместна. Умелое цитирование покажет экзаменационной комиссии, что перед ними эрудированный студент с прекрасным культурным бэкграундом. Но цитация в тексте не может превышать 15% от всего текста, иначе эссе становится набором умных фраз и крошечных связок между ними. Помните: заимствованные слова должны подкреплять вашу точку зрения, а не говорить за вас.
- Стилистические ошибки
Как известно, грамматические ошибки могут существенно подпортить впечатление даже от очень достойного текста. Однако нужно отслеживать еще стилистические и пунктуационные недочеты.
Одна из наиболее частых ошибок – лексические повторы (word repetition). Как можно избавиться от дублей? Расширять словарный запас, изучая синонимы. Чем богаче ваш тезаурус и лексикон, тем меньше вероятность, что вы будете повторяться из предложения в предложение.
Помните о словах-связках (linking words) по типу however, nevertheless, moreover. Они гармонично вписываются в текст, приближая его к натуральной, естественной речи, помогают избежать обрывков фраз и впечатления «рубленого» текста.
- Пунктуация
Часто сдающие экзамен забывают о постановке запятой в сложном предложении. Например, в конструкциях с While, When или Until. В конце написания уделите пять минут и проверьте запятые. Несмотря на существенные отличия в пунктуации английского языка и русского, запятые все же нужны и там, и там.
- Скомканное завершение
Как и введение, заключение должно быть ярким, запоминающимся. Его задача – подытоживать все выше сказанное. Не ограничивайтесь одним предложением, а сделайте выводы такими же по длине, как и водную часть. Кратко сформулируйте основную мысль, а затем сделайте вывод, который вы для себя открыли в ходе изучения темы и написания эссе на английском языке.
Помочь в развитии навыков письма может, разумеется, практика. А еще – поддержка педагогов. На обучающих курсах в школе английского вы можете развить свои writing skills, расширить словарный запас и, двигаясь маленькими шагами, стать гораздо уверенней в своих силах.
